-
1 обе
обе см. оба -
2 обе
( обеих) toutes les deux, l'une et l'autre, les deuxбез обеих рук — estropié des deux bras -
3 обе
-
4 обе они
-
5 обе стороны виновны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обе стороны виновны
-
6 обе
см. оба -
7 обе
ж. -
8 обе
adjgener. allebei, allebeide, beide -
9 положить на обе лопатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положить на обе лопатки
-
10 оба обе
оба, обе beide -
11 класть на обе лопатки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > класть на обе лопатки
-
12 выслушать обе стороны
v -
13 Mittagessen
обе́д. beim Mittagessen sitzen сиде́ть за обе́дом. jdn. zum Mittagessen einladen приглаша́ть /-гласи́ть кого́-н. на обе́д <к обе́ду>. vor dem Mittagessen до обе́да. beim Mittagessen sich unterhalten за обе́дом. was gibt es heute zum Mittagessen? что сего́дня на обе́д ? das Mittagessen einnehmen обе́дать по- -
14 nadhiri
(-) обе́т, кля́тва, [торже́ственное] обеща́ние;ondoa (timiza, tekeleza) nadhiri — выполня́ть обе́т (клятву, обещание); vunja nadhiri — наруша́ть обе́т (клятву, обещание)weka (funga) nadhiri — дава́ть обе́т (клятву, обещание);
-
15 Tischzeit
обе́денное вре́мя. Mittagspause обе́денный переры́в. die Tischzeit einhalten соблюда́ть обе́денное вре́мя [обе́денный переры́в] -
16 adak
-
17 көндезге аш
обе́д || обе́денныйкөндезге аш вакыты — обе́денный переры́в
-
18 obie
обе;\obie panny обе девушки; \obie walizki оба чемодана
* * *о́беobie panny — о́бе де́вушки
obie walizki — о́ба чемода́на
-
19 obydwie
-
20 өйлә ашы
обе́дөйлә ашы ашау — обе́дать
См. также в других словарях:
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия
Обе две — Жанр инди поп Годы с 2006 по настоящее время Страна … Википедия
обе́дня — обедня, и; р. мн. обеден … Русское словесное ударение
обе́льный — обельный; обельные крестьяне(ист.) … Русское словесное ударение
обе руки левые — неловкий, косорукий, нескладный, руки как крюки, все из рук валится, неуклюжий Словарь русских синонимов. обе руки левые прил., кол во синонимов: 8 • все из рук валится (9) … Словарь синонимов
обе́дывать — обедывал, ла, ло. несов. разг. многокр. к обедать … Малый академический словарь
обе́рек — оберек, а [бэрэ] (танец) … Русское словесное ударение
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова